Podcast:Sons - Armes humaines
Un article de Stargate Worlds Wiki.
[modifier] Resumé
- Publication: 31 October 2008
- Lien vers la video: http://community.stargateworlds.com/download/10/1260/
- Transcript: Wanders
- Traduction: Nehu
[modifier] Traduction
(Ouverture avec Nick LaMartina assis devant son PC)
Interviewer (qui n'a pas de nom): Pourvez vous nous faire ecouter quelques exemple de sons sur lesquels vous travailler ? NL: Bien sur ! NL: Boy-diggity... um...
(rires)
Interviewer: Qu'est-ce que vous dites ? 'Boy-diggity'? NL: Yeah... >_>
Interviewer: Pouvez vous nous montrer des exemples de ce sur quoi vous travailler en ce moment ? NL: Pas de probleme. En ce qui concerne le theme des Tau'ri, Je viens de le charger et voici quelques example. Nous avons ceci... et ca.... Par exemple nous pouvons commencer par a pistoler... ici... un pistolet.. Je pense que c'est... un "glock".
(FX)
NL: Oui ca doit etre cela.... -- ah non !... C'est un Beretta. 'Okay, that's sounds okay." vous voyez. Mais si, nous ne voulons pas que le joueur se sente en securite avec cela, comme avec une arbalette, nous ne voulons pas qu'il se defende avec ca...
(FX)
NL: Vous voyez ce n'est pas vraiment... substantiel. Maintenant si nous ecoutons un fusil... un peu plus ici... 3A est l'une de mes favorites. Cette fois nous voulons que vous vous sentiez en securite avec ca...
(FX)
NL: Et la nous avons la "chambering"... action...
(FX)
NL: Vous voyez, les ambiances sont vraiments differentes. Meme avec les "carabine"... l'une des premieres...
(FX)
NL: Ceci est baser sur un M40A3... cela donne un son interessant. Et voici un autre exemple...
(different FX)
NL: C'etait une tres simple carabine... il n'a pas beaucoup de coup (balles) avec celle-ci. Mais si nous allons un peu plus à 2A, qui, si je me souviens bien, est basé sur le M107 ...
(FX)
NL: Ca c'est plus gros et meilleur. Donc, encore une fois, tout est à faire de "feeling", lorsque vous tenez cette arme dans votre main. Et aussi, lorsque vous entendez les balles, à partir de différents endroits, avec les retards de réverbération qui pourrait aller et venir ainsi que celle - nous avons un certain nombre de videos à venir ... Je ne sais pas si elles seronts toutes diffusees mais c'est un grand moment qui se passe comme ca - Notre groupe est attaquer par un groupe de Jaffa, et ce type est camouflé. .. et nous tirons tous pour le distraire ... et tout d'un coup on entend ... ce «b-bang» et tout d'un coup, ce type se retrouve au sol au sol. [...] Et si vous avez un son surround pour profiter de ca, c'est le must.
NL: Et meme avec une mitraillette legere... elle fait partie de mes favorites aussi... la C-line, en particulier, parcequ'elles...
(FX)
NL: ...[....]
(FX)
NL: Et le 5C, qui est enorme...
(FX)
(FX)
(FX)
NL: Nous avons aussi toujours le célèbre lance-flammes que vous avez vu précédemment dans les vidéos. Vous ne devriez pas ecouter ca, mais voici les sons T1
(FX)
NL: ...T3...
(FX)
NL: ...et T4...
(FX)

